Импортировано с HL2.ru
Перейти к архиву новостей
Тихо и без громких объявлений, компания Бука опубликовала на своём сайте дату выхода локализованных версий игр набора Half-Life 2: Orange Box. Запомните эту дату и радуйтесь, ибо наши игроки смогут купить игру даже раньше чем в Европе -
11 октября 2007г.Больше добавить нечего. Готовьтесь к путешествию по вселенной Half-Life!
Комментарии посетителей
bma2004 / 26 Сен, 2007 г. - 10:04 / Бука объявила дату выхода ОранжБокс в России!!!
Дата входа в России - четверг 11 Октября.
Т.е. Россияне увидят игру на день раньше чем Европпа :):D
Единственное,что напрягает меня - это то, что в Питер все доходит очень долго. Например World in Conflict вышедший в пятницу, появится в лучшем случае сегодня к вечеру :(
T-braze / 26 Сен, 2007 г. - 10:25
Наконец-то! Новость просто резко подняла мне настроение :)
БарниК / 26 Сен, 2007 г. - 10:37
А мне уже до лампочки =) Но поздравляю тех, кому это очень надо =))
Knell / 26 Сен, 2007 г. - 10:44
Приятно, что не тормозят. Главное, чтоб не перенесли потом :)
Alkov / 26 Сен, 2007 г. - 10:51
поздравляю, но мне уже не надо :)
Chornolio / 26 Сен, 2007 г. - 11:20
О!Отличная новость.Я рад.
Но вот пугает одно, на сайте Буки висит картинка бокса (см.прикрепленное изображение).И на легкий и ненавязчивый джевел это не похоже.Боюсь даже цену предположить.
Amiron / 26 Сен, 2007 г. - 11:22
v{}llybal / 26 Сен, 2007 г. - 11:37
Ура!bma2004,большое спазибо за новость.На цену пофиг,на ХЛ не жалко.Еслиб кредитка была,давно бы уже через Стим купил,но таковой не имеется.Так что все надежды на Буку.Хотелось бы в боксе увидеть еще и постер,но это не главное,главное-быстрая и качественная локализация.
ShOOt_niK / 26 Сен, 2007 г. - 11:50
Спасибо буке, молодцы. Приятная новость
ProvocatoR / 26 Сен, 2007 г. - 12:12
Очень рад сему обстоятельству!
yuriman777 / 26 Сен, 2007 г. - 12:28
надеюсь и украина увидит халфу раньше европы!
Z.CoM / 26 Сен, 2007 г. - 13:07
Наконец-то можно спать спокойно, зная, что не придётся ждать несколько месяцев, пока локализуют ОВ. Ура!
frost318 / 26 Сен, 2007 г. - 13:07
На день раньше, чем в Европе!:wow::wow::wow: Да здравствует Бука! :):):)
T-braze / 26 Сен, 2007 г. - 13:20
Кстати, Бука также выпустит КАЖДУЮ игру из ОБ в отдельных коробках! На Озоне уже можно сделать предзаказ.
Flash_Haos / 26 Сен, 2007 г. - 13:50
AlienWARE / 26 Сен, 2007 г. - 14:37
Конечно хорошо, но сколько интересно эта чудо-коробка стоить будет...
frost318 / 26 Сен, 2007 г. - 14:39
И еще интереснее, AlienWARE, когда она дойдет до нас и сколько она будет у нас стоить. Меломан может снизить, а может завысить цены
Kobzon / 26 Сен, 2007 г. - 14:42
ОЧЕНЬ ПРИЯТНАЯ НОВОСТЬ:D :D :D
Я В КРЕЗЕ ОТ РАДОСТИ:) :) :)
Fyzzer / 26 Сен, 2007 г. - 14:58
А вот интересно,оно там всё переведено будет?
Xelious / 26 Сен, 2007 г. - 15:44
Fyzzer
Что то ты удивляешь меня.
Так же как и раньше будет переведено, то есть всё :).
Xelious / 26 Сен, 2007 г. - 15:44
Fyzzer
Что то ты удивляешь меня.
Так же как и раньше будет переведено, то есть всё :).
Pork6 / 26 Сен, 2007 г. - 15:47
Больше 500 рублей не отдам! Надеюсь будет стоит в этих пределах, а иначе придется примыкнуть к джентельменам удачи... ну 600... ну 700... Я ХОЧУ ЭТУ КОРОБКУ! =))
HAWK / 26 Сен, 2007 г. - 16:33
КРУУУТААААА!!!!!!!!!!
На цену поффик, лишь-бы деньги были.
Если будут куплю не раздумывая как только коробочка появится.
ALEX666 / 26 Сен, 2007 г. - 16:54
шикарно! 10го получка)как раз все совпало)))
Fyzzer / 26 Сен, 2007 г. - 18:12
Amiron / 26 Сен, 2007 г. - 18:37
Fyzzer / 26 Сен, 2007 г. - 18:57
Страйдер / 27 Сен, 2007 г. - 05:01
Что-то на картинке не видно обещаных пяти игр,при той-же цене,что за три игры(нттр:ммм.nashalife.ru/index.php?name=News&file=article&sid=5576) Хочеться надееться,что я ошибаюсь.Мне,например,ЕП 1 не помешает.Ура,уже не долго ждать!
Xelious / 27 Сен, 2007 г. - 06:13
Fyzzer
КСС не сингл, там смысла звуки переводить нет :).
А ЭП2 и Портал будут полностью русскими. ТФ2 не знаю, там вроде много всяких фраз, по идее должны перевести.
DaniOK / 27 Сен, 2007 г. - 07:05
Не помню где, но точно читал, что кто-то там из Валв сказал, что озвучка из ТФ2 будет везде оригинальной, только сабы. Но там посмотрим :)
Кстати Портал лучше бы озвучку не переводили, там голос комментаторши довольно специфичный, наши вряд ли сумеют такой фильтр наложить, не говоря уже о подборе актера. Сему свидетельство убогонькая озвучка HEV и зомбайнов в Эп1...
ProvocatoR / 27 Сен, 2007 г. - 09:13
Ксати, что там известно о региональной защите, создавшей проблемы некоторым российским юзерам?
DEAD-HEAD / 27 Сен, 2007 г. - 09:33
Кстати что там известно о необходимости докачки? Неужели также как с Э1 будет?
Меченый / 27 Сен, 2007 г. - 09:52
Наконец тепрь ждать веселее станет
[DSL]StalceR / 27 Сен, 2007 г. - 10:20
[DSL]StalceR / 27 Сен, 2007 г. - 10:23
DEAD-HEAD / 27 Сен, 2007 г. - 14:30
Xelious / 27 Сен, 2007 г. - 16:53
За тем что тебе дается полная техническая поддержка и т.д, а на Россию с её фиговым инетом никто не расчитывал.
ALYX_sp / 27 Сен, 2007 г. - 20:22 / Re: Бука объявила дату выхода ОранжБокс в России!!!
HEADcrab / 28 Сен, 2007 г. - 03:56 / Re: Re: Бука объявила дату выхода ОранжБокс в России!!!
Xelious / 28 Сен, 2007 г. - 04:06
Как как...звуки и материалы для локализации выдаются гораздо раньше, чем игра выходит. Допустим игра готова была давно, а пока была на стадии тестирования, Бука ее озвучивала.
Дон Карлеоне / 28 Сен, 2007 г. - 05:23
Угу, согласен. Не сомневаюсь, что эти ресурсы у Буки уже давно лежат и они их усердно переводят.
HEADcrab сам подумай перевести да еще и с озвучкой за день, даже плохо - нонсенс.
HEADcrab / 28 Сен, 2007 г. - 10:08
Xelious / 28 Сен, 2007 г. - 12:24
Опусти планку. Многие игры гораздо хуже озвучены. Например позорно озвученный Макс Пэйн 2...
Оставить комментарий
Реклама
