Я уже смотреть их в переводе боюсь...

не боись, перевод норм.. Мне понравилси)

Инженер что так жжот,что эдак.Перевод норм))

блин , но почему они неиспользовали перевод игромании, а это "используй втору" просто убило 4 из пяти

очень хороший перевод, мне понравился.

Да, действительно неплохо.

Есть прогресс в литературном переводе, но можно было использовать повседневные проблемы, вместо практических

Как по мне, так это один из лучших переводов ;)

Мне понравился. Вообще у Буки лучшие голоса это пулеметчик и инженер.

Странно, у меня во время просмотра возникло чувство, что я уже смотрел этот ролик с переводом... Хотя, возможно это был какой-то другой перевод, или вообще без него...
Так или иначе, мне понравилось. Лучше, чем про снайпера.

Понравилось в общем. Гораздо лучше , чем два предыдущих.

Ролик хороший, перевод тоже!

"Шмаляй из второй" убило. Они хоть один ролик могут нормально перевести ? =//. Хотя лучше, чем предидущие ролики.

Отлично!
Вот только где же мое любимое "...not pointed in you..."
Вместо этого унылое "то тебе каюк" :(

Второй выстрел Бяки после перевода скаута

Неплохо так вышло :) но скаутовский всё же получше был.

Наконец и инжЭнера встретили=)

Озвучка хорошая, но перевод так себе.

И то и то норм :)

дерьмоперевод, в очередной раз разочаровываюсь... нету той силы слов, которая в eng версии присутствовала... ролик про инженера самый лучший был, а тут его тупо обосрали переводом своим... к тому же перевод неправильный...

ничего так перевели,не точно конечно но понравилось,даже улыбнулся

Озвучка норм., перевод местами не удался.