Если вы испытываете проблемы с Episode One или другими Source играми (вылетания, зависания, тормоза), нажимайте по этой ссылке: steam://support/?Issues=* и посмотрите на результаты.

Если вашего знания английского не хватает для интерпретации результатов, обратитесь за помощью на наш форум (приложив к сообщению результат теста).

Было выпущенно первое обновление Half-Life 2: Episode One. Перезапустите Steam и оно будет закачано автоматически. Изменение следующее:

Half-Life 2: Episode One

• Исправлены установки сложности по умолчанию (легкая сложность вместо нормальной) при старте новой игры. Если вы уже играете в Episode One, то можете вручную изменить сложность в разделе настроек главного игрового меню.

Свершилось, дамы и господа! То, чего ждали так долго - произошло. Half-Life 2: Episode One - первый эпизод из трилогии, продолжающей историю вселенной Half-Life доступен всем желающим через Steam!



Счастливцы, купившие игру через Steam, могут начать играть уже сейчас, в том числе и на русском языке (внимание: размер кэш-файла с русификацией составляет примерно 660 Мб)! Тем же, кто предпочитает коробочные версии, придется подождать еще одну неделю - компания Бука начинает продажи Episode One на территории России 8-го июня.

Специально к выходу игры, мы подготовили для вас серию материалов, посвященных Episode One:

• Галерея скриншотов игры;
• Предварительный обзор Episode One;
• Страница со всеми новыми врагами из Episode One.

Также вашему вниманию представлены супер-эксклюзивные материалы:

ВНИМАНИЕ!!! Материалы, представленные ниже являются спойлерами и раскрывают многие подробности игры. Мы настоятельно рекомендуем воздержаться от прочтения прохождения если вы еще не начали играть. Пользуйтесь им только если вы застряли и не можете пройти самостоятельно! Читая данное прохождение до игры в Half-Life 2 Episode One вы лишите себя множества сюрпризов и ярких эмоций. Мы также рекомендуем воздержаться от просмотра ролика Episode Two если вы еще не прошли Episode One! Мы вас предупредили.

• Полное прохождение Half-Life 2: Episode One;
• Обновленная страница cюжета Half-Life 2: Episode One;
• Рекламный ролик Half-Life 2: Episode Two.

https://youtu.be/J6_pSnKUXt0
Администрация HL Inside благодарит Valve и Буку за предоставленную возможность подготовить данные материалы ко дню выхода игры.

Последние часы перед релизом Episode One. Последний предрелизный тизер. Отношения между Аликс и Псом.



Качайте полную версию (29,18 Мб), ужатую (12,57 Мб) или смотрите нарезку из тизера в галерее.

Вышло очередное обновление Steam. Для получения обновления просто перезапустите программу. Изменения коснулись следующих подсистем:

Friends:

• Бета-тестирование системы Friends закончено и она запущена официально;
• Исправлена ошибка, при которой список друзей иногда отображался пустым;
• Добавлено поле для новых пользователей, в котором они могут ввести свое имя во Friends.

Дефрагментация:

• Добавлена опция дефрагментации файлов в диалоге game->properties.

Бэкап:

• Улучшена скорость и надежность утилиты бэкапа;
• Добавлена возможность указания несктандартного размера диска в добавок к стандартным CD и DVD;
• Исправлена ошибка, при которой утилита бэкапа создавала файлы больше, чем отдельные программы записи на CD могут обработать;
• Добавлена возможность автозапуска для созданных бэкапов.

Клиент Steam:

• Добавлена опция 'Games' в список settings -> interface -> favorite window;
• Исправлена ошибка, при которой не отображался разработчик и иконка для модов в списке игр;
• Исправлена проблема, при которой купленная игра отображалась в статусе 'pre-loaded' в списке игр;
• Исправлена ошибка, при которой не работали ссылки вида steam:// у пользователей, использовавших утилиту восстановления реестра.

Движок Source:

• Базовый контент обновлен материалами для поддержки новых возможностей движка.

Сегодня сразу два игровых сайта делятся с нами информацией об Episode One - GamesRadar и GameSpot. Знающие английский могут ознакомиться с оригиналами статей, а мы предлагаем вам небольшие выдержки впечатлений журналистов.



GamesRadar делится довольно интересными словами Гейба Ньюэла, утверждающего, что один или несколько основных персонажей погибнет в течении трилогии эпизодов Half-Life 2. "Людям нужно почувствовать, что персонажи находятся в серьезной опасности", - говорит он. "Иначе они забывают их значимость и перестают понимать важность совершаемых ими действий".

Гордон, как вы уже знаете, сбегает из своей тюрьмы - стазиса. Но Джи-мен, который и поместил его туда, не слишком доволен ситуацией. "В Half-Life 2, Джи-мен сделал вас героем, но вы при этом оставались лишь инструментом в его руках. В Episode One, вы найдете его потерявшим над вами контроль и посмотрите, что он предпримет в результате". Ньюэл нагнетает: "вы станете свидетелями некоторых драматических последствий".



Что понравилось парням из GamesRadar - присутствие Аликс на протяжении всего эпизода. Они подчёркивают, что разработчики отошли от неуклюжей командной системы HL2, превращавшей управление вашими подопечными горожанами в головную боль. "Оно было неестественным и разочаровывающим", говорит Робин Волкер. Разработчики провели много времени пытаясь разработать систему естественного и осмысленного поведения Аликс. В результате: "Аликс достаточно хорошо ориентируется в ситуации и понимает что пытается делать игрок и что должны сделать они вместе", - уточняет Волкер. "Она принимает по настоящему хорошие тактические решения и серьезно помогает игроку, поддерживая его в игре".



Впечатления журналистов GameSpot дополняют эти утверждения. По их словам искусственный интеллект Аликс хорош настолько, что можно представить себя играющим с другим человеком. Такой отход от традиционного для Half-Life режима волка-одиночки добавляет динамики в геймплей.

Но не бойтесь, что Аликс займёт всё ваше время - вы увидите всех основных персонажей Half-Life 2, включая одного или двух, которых вы не ожидаете увидеть. Новинкой также станут Зомбайны - солдаты Альянса, которые превратились в зомби, благодаря хэдкрабам. Они более сильны, чем обычные зомби и имеют вредную тягу к совместному самоубийству, подбегая к игроку с гранатой в руках.

С технологической точки зрения, опуская уже известные подробности HDR, добавилась новая особенность освещения, называемая что-то типа "освещение героя". В основном, в Half-Life 2, все освещалось из одного источника. Для того, чтобы усилить героическую природу Аликс, она освещена группой источников, которые еще более укрепляет её позицию. Звучит туманно, но в результате получается невероятный эффект.

Более четырёх десятков новых скриншотов вы можете найти в нашей галерее Episode One.

Вот и вышел третий предрелизный тизер Episode One. Главной темой этого видео стали упомянутые в еженедельных новостях Steam динамические скриптовые сцены, которые дают персонажам наподобие Аликс, возможность более тесно взаимодействовать с окружающей средой.


Полную версию ролика (25,07 Мб) вы можете скачать с нашего файлового архива, там же можно скачать ужатую версию (13,13 Мб). Если и она слишком велика для вас - предлагаем посмотреть скриншоты (всю подборку картинок вы найдёте в нашей галерее нарезок видео Episode One):


Если же вам не удалось скачать видео интервью с Робином Волкером, снятое журналистами Game Informer, и посмотреть показанный геймплей первого эпизода, то мы предлагаем вам скачать видео низкого качества (23,23 Мб) в котором собраны все игровые моменты.

Вышло очередное обновление для движка Source и выделенного сервера. Перезагрузите Steam и обновление будет установлено автоматически. Изменения следующие:

Движок Source

• Исправлена ошибка с получением прокси, из-за несовпадений при изменении структуры;
• Исправлено падение SourceTV, при включенном AUTO_DISPATCH_MODE, заполненных всех слотах, отсутствии рилей-прокси и подключении нового клиента.

Медиа

• Выпущен третий предрелизный тизер Episode One.

До выхода Episode One остались считанные дни и уже сейчас до нас начинают долетать первые камешки той лавины информации, которая обрушится на нас первого июня.

Сегодня мы хотим поделиться с вами оценками двух игровых журналов, которые уже, эксклюзивно, поиграли в Episode One и успели составить своё собственное мнение. Чтобы не портить вам впечатление мы решили не упоминать всю ту информацию, которую можно почерпнуть со страниц журналов – узнать кто спас Аликс лучше из игры, переживая этот момент, а не из сухих строк на мониторе. Остановимся на самих оценках и общих выводах.

Итак, немецкий PC Games поставил Episode One 87% (оригинальный Half-Life 2 удостоился 96%). А голландский PC Gameplay удостоил эпизод рейтинга 84% (HL2 в своё время получил 90%). PC Games, в дополнение, выдал игре награду за лучшую графику.

Помимо обзора игры, со страниц немецкого издания, своими впечатлениями Episode One поделился редактор журнала Бенджамин Безольд. Он рассказал о том, что провёл в гостях у Valve два дня, которые ушли у него на игру в первый эпизод. Новое творение Valve проигрывает своему предшественнику только из-за отсутствия транспортных средств, управляемых игроком и небольшого разнообразия игровых локаций (Цитадель и Сити-17).

Касаемо эпизодического контента Бенджамин сказал, что Episode One стоит потраченных на него денег – слишком много есть игр, которые за вдвое больше деньги предлагают гораздо менее качественный и короткий геймплей. Ему понравилась та насыщенность действиями, которую предлагает эпизод и та интрига, которую оставляет за собой открытый конец игры.

Крайне интересной информацией делятся с нами представители сайта Game Informer - им удалось попасть в гости к Valve, поиграть в Episode One, привезти с собой четыре десятка скриншотов, видео интервью с разработчиками и, самое главное, строго положительные впечатления. Постараемся вкратце рассказать вам о том, что же рассказали журналисты, стараясь не сильно раскрывать тайны игры, чтобы не испортить грядущие впечатления.



Технологическая демка Lost Coast стала тестом новых технологий, уже появившихся в Episode One: система комментариев и высоко-динамическое освещение. Учитывая многочисленные просьбы фанатов, Valve значительно увеличила количество комментариев: если в Lost Coast их было 15, то в первом эпизоде мы сможем услышать разработчиков уже в 115 местах! Прекрасный предлог, чтобы второй раз пройти через игру, узнавая секреты её создания. Новая система освещения, по сравнению с оригинальным Half-Life 2, производит сильное впечатление, приближая уровень картинки к кинематографическому (прибавьте к этому новые эффекты с частицами, эффекты размытия в движении).



Появятся сюрпризы и с чисто технической стороны, например, время загрузки между двумя "уровнями" уменьшится до 7 раз - благодаря автоматической дефрагментации игровых файлов. Valve расширили системные требования, причём в обе стороны: игра будет бегать быстрее не только на медленных компьютерах, но и владельцы высокопроизводительных машин найдут новые настройки качества игры (ребята играли на 30” экране, с разрешением 2560 x 1600). Основной прирост производительности на старых компьютерах разработчикам удалось добавить после разработки новых технологий, при портировании Half-Life 2 на Xbox.

Игровые действия в Episode One начинаются сразу после взрыва в Цитадели. Аликс и Пёс откапывают главного героя из-под обломков. Ваша главная цель - выбраться из Сити-17, чем собственно вы и будете заниматься напару с Аликс. Занимателен тот факт, что в отличии от HL и HL2 (да и вообще большинства подобных игр), прогресс оружия движется в обратную сторону: вы начинаете игру с более мощным оружием, переходя к более слабому. У среднестатистического игрока прохождение Episode One займёт примерно 5-6 часов на лёгкой и средней сложности, на высокой сложности, естественно, немного больше.



Сам процесс игры также протекает не так, как мы привыкли в Half-Life 2. Игра больше похожа на совместное прохождение, нежели на одиночное. На протяжении практически всего эпизода вы вместе с Аликс будете вместе решать головоломки, прикрывать друг друга и отстреливать волны противников. Искусственный интеллект у Аликс достаточно разумный, и когда вы встречаетесь с каким-либо препятствием, то она знает что игрок пытается сделать. C визуальной сторон дочка учёного стала еще краше: в два с половиной раза больше анимаций, что делает её еще более живой и примерно в три раза больше текстур.

Хотите еще больше? Загляните в нашу галерею скриншотов Episode One, которая пополнилась более чем сорока новыми скриншотами. Еще больше? Ну что ж, можем порадовать и таких фанатов - скачайте видео интервью с ведущим проекта Episode One, Робином Волкером, который расскажет о процессе создания игры, покажет примерно 10 минут игрового процесса и, даже упомянет о Team Fortress 2!

Valve выпустили обновление предварительной загрузки Half-Life 2. Для его получения просто перезапустите Steam. Изменение следующее:

Half-Life 2: Episode One

• В предварительную загрузку добавлены завершенные ресурсы.

Было выпущено обновление движка Source. Обновление автоматически будет установлено после перезагрузки клиента Steam. Изменения следующие:

Движок Source

• Исправлена команда, позволяющая клиентам изменять переменную sv_cheat;
• Исправлена ошибка, при которой движок пытался загружать некорректный skill.cfg и установки игры по умолчанию.

Т.к. до разблокировки Episode One осталась всего одна неделя, мы начали раздавать оставшуюся часть игры посредством предварительной загрузки. Если вы уже выкачали первую часть прелоада, то вам остаётся докачать отсутствующие материалы в зашифрованном виде. Если вы еще не начинали предварительную загрузку, то нажмите здесь.

Вчера мы выпустили первый предрелизный тизер Episode One, и он доступен в медиа разделе Steam. Несмотря на то, что он коротенький, в нём вы сможете увидеть вторую версию системы лицевой анимации Source, новую модель освещения лиц персонажей, и новую особенность, которую мы называем динамические скриптовые сцены, которые дают персонажам наподобие Аликс, возможность более тесно взаимодействовать с окружающей средой.



Второй тизер доступен уже сейчас, и в нём вы можете увидеть подробности того, как Аликс обращается с зомби. Каждый получит шанс увидеть это собственными глазами в игре через неделю, когда она будет выпущена.

Разработчики рапортуют сообщает о выпуске обновления предварительной загрузки Half-Life 2: Episode One. Для его получения просто перезагрузите Steam. Список изменений следующий:

Half-Life 2: Episode One

• Начата предварительная загрузка всей игры в зашифрованном виде.

Медиа

• Выпущен второй предрелизный тизер Episode One.

К слову, вчера было выпущено крупное обновление движка Source, с полным списком изменений которого вы можете ознакомиться на нашем сайте CS: Source | NextGen.

Valve продолжает выпускать обещанные тизеры первого эпизода. Сегодняшнее видео расскажет о тёплых отношениях между Алик и зомби...

Желающие лично ознакомиться с тизером качают его с нашего файлового архива (17,38 Мб), а не имеющие возможности скачать смотрят нарезку из трех десятков скриншотов:


Остальные картинки смотрите в нашей галерее нарезок Episode One, хотя всё же рекомендуем посмотреть сам тизер.